No exact translation found for رخصة استيراد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic رخصة استيراد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • - Les licences officielles d'importation ou d'exportation et les certificats d'utilisateurs finaux doivent être joints à la demande;
    • يتعين إرفاق رخص الاستيراد/التصدير الرسمية وشهادات المستخدم النهائي الرسمية؛
  • • Restrictions applicables aux marchandises précieuses - Aucune autorisation d'importation ou d'exportation n'est requise.
    • القيود المفروضة على السلع النفيسة - لا يُشترط الحصول على رخص الاستيراد والتصدير في هذا الصدد.
  • Le système était actuellement exploité par les autorités compétentes d'un certain nombre de pays pour délivrer des licences concernant les précurseurs et des licences d'importation/exportation.
    وتقوم حاليا السلطات المختصة في عدد من البلدان باستخدام النظام لإصدار رخص السلائف ورخص الاستيراد والتصدير.
  • - L'importateur doit déposer une demande de licence d'importation appropriée avant de passer commande à l'étranger;
    - على المستورد أن يطلب رخصة الاستيراد المناسبة قبل التقدم بطلب الاستيراد؛
  • L'autorisation d'importation est délivrée pour les besoins personnels de l'importateur, sur présentation du permis de port ou de détention d'arme.
    وتسلم رخصة الاستيراد للأغراض الشخصية للمستورد بتقديم رخصة حمل السلاح أو حيازته.
  • Voici quelques-unes des dispositions fondamentales de la loi sur les licences d'exportation et d'importation :
    ومن أهم أحكام قانون رخص التصدير والاستيراد ما يلي:
  • Le système était actuellement exploité par les autorités compétentes d'un certain nombre de pays pour délivrer des licences concernant les précurseurs et des licences d'importation et d'exportation.
    وتستخدم السلطات المختصة في عدد من البلدان، في الوقت الراهن، هذا النظام لإصدار رخص السلائف ورخص الاستيراد والتصدير.
  • a) Tous les transferts doivent être autorisés et donner lieu à la délivrance matérielle d'un permis ou d'une licence;
    - رخص التصدير والمرور العابر والاستيراد؛
  • Par exemple, une licence d'importation qui ne peut être délivrée que lorsque certaines prescriptions techniques sont respectées relève de la sous-catégorie 617: Autorisation préalable pour les catégories de produits sensibles.
    فعلى سبيل المثال، تصنف رخصة الاستيراد التي لا يمكن إصدارها إلا عند استيفاء بعض المتطلبات التقنية ضمن الفئة الفرعية 617: الإذن المسبق لفئات المنتجات الحساسة.
  • Certains de ces systèmes (par exemple., le système douanier électronique de la Bolivie et du Paraguay), obligent les courtiers en douane à inscrire le numéro du permis d'importation avant de remplir le formulaire de déclaration des importations.
    وفي بعض هذه الأنظمة (مثلاً في سجلّ الجمارك الإلكتروني في بوليفيا وباراغواي) على المخلّصين الجمركيين أن يدخلوا رقم رخصة الاستيراد قبل إتمام استمارة التصريح بالاستيراد.